And that Caleb and Miranda could reverse the curse.
E che Caleb e Miranda avrebbero annullato la maledizione.
Yes, operator, I'd like to call the United States and reverse the charges.
Sì, vorrei chiamare gli Stati Uniti a carico del destinatario.
We could reverse the particle flow through the gate.
Potremmo invertire il flusso di particelle attraverso la porta.
If I take a bearing from the sun and reverse the coordinates on Enola's back, then Dryland is that way!
se mi oriento con il sole e rovescio le coordinate nella schiena di enola, Dryland e' in quella direzione!
We reverse the feed, and we bring Edward into your mind.
invertendo il processo e mettendolo nella tua mente.
The retinal implant is a microelectronic prosthesis that can reverse the effects of retinal degeneration.
Si procede all'impianto nella retina di una protesi microelettronica che contrasta gli effetti degenerativi della retina.
If possible, we could reverse the process.
E quindi sarebbe possibile anche invertire il processo.
I'm proud to announce that we have developed a treatment, a method to reverse the genetic code.
Sono orgoglioso di annunciare che abbiamo sviluppato una cura, un metodo per ristabilire il codice genetico.
I don't really have a choice, I have to reverse the route.
Non ho scelta, devo invertire la rotta.
We'll reverse the storm you've made
Non sei più da sola, ormai.
If we recalibrate it, we can reverse the polarity and change the directional flow of the shipping lane so that it will send rather than receive.
Se lo ricalibriamo, possiamo invertire la polarita' e cambiare il flusso direzionale del canale di spedizione, cosi' che invii invece di ricevere.
All we're attempting to do is to reverse the pheromoniacal behavior before something even worse happens.
Quel che stiamo cercando di fare e' invertire il comportamento del feromone, prima che succeda qualcosa di peggio.
Would that we could reverse the years, towards better footing.
Se solo potessimo tornare indietro, e ricominciare col piede giusto.
Well, just about to reverse the polarity matrix.
Quanto manca? Beh, sto per invertire la matrice di polarita'.
Reverse the tunnel, the dead come pouring back.
lnvertiamo il tunnel. I morti torneranno indietro.
Oliver, we don't even know if it's possible to reverse the affects.
Oliver, non sappiamo se e' possibile invertire gli effetti.
If I reverse the power flow, it overloads the system.
Se inverto il flusso di potenza, il sistema si sovraccarica.
We have a machine back at our camp that can reverse the process that changed Brian.
Nel nostro accampamento abbiamo un macchinario che può invertire il processo che ha modificato Brian.
If I could understand what happened, I may be able to pull some strings and reverse the ruling.
Se potessi capire quello che successe, potrei riuscire a chiedere qualche favore e... ribaltare la sentenza.
Yeah, and if we reverse the spell -- then it's gonna come back.
Già, e se invertiamo l'incantesimo... Tornerà.
Look, is there any way to reverse the activation?
Ascolti, c'e' un modo per impedirne l'attivazione?
Well if the dosage is right, it should reverse the effects of the zombie virus.
Beh, se il dosaggio e' giusto, dovrebbe invertire gli effetti del virus zombie.
Not unless you want to reverse the whole process, Dale.
No, se non vuoi annullare tutto il processo, Dale.
If Epperly's alive, he might have the enzyme to reverse the side effects.
Se Epperly e' vivo, potrebbe avere gli enzimi per invertire gli effetti collaterali.
You can also reverse the sorting order by clicking the arrow next to the name of the active option.
Puoi invertire l'ordine di fascicolazione cliccando la freccia vicino al nome dell'opzione attiva.
It's perfectly safe - a single drop of the antidote will reverse the effects immediately.
E' perfettamente sicuro. Una sola goccia di antidoto annulla gli effetti immediatamente. Antidoto.
Would that I had power to reverse the sun, and restore the world to its proper place.
Lo vorrei tanto da spostare il sole, e rimettere la terra al suo posto.
That's what you need to reverse the spell?
Ne hai bisogno per invertire l'incantesimo.
I don't know--maybe a process to reverse the blackout?
Non lo so... forse un procedimento per invertire il blackout?
It's just 4-4-3-1 -4 and then you just reverse the whole thing, okay?
Basta che usi 4-4-3-1-4 e poi inverti tutto quanto, ok?
If you were to be brought to the brink of death, they would return to reverse the process.
Se lei venisse portato ad un passo dalla morte, tornerebbero qui, per invertire il processo.
I might not be able to reverse the full transformation yet, but the side effects, the lost time, the aggression, if you just contain them instead of...
Non sono ancora in grado di invertire la trasformazione completa, ma gli effetti collaterali, le amnesie, l'aggressivita', se riuscisse - a controllarli invece di...
That stator control unit can reverse the polarity long enough to disengage maglev and that could...
L'unità di controllo dello statore può invertire... la polarità e disattivare la levitazione magnet...
What would you have done to reverse the debt?
Lei cos'avrebbe fatto per sanare il debito?
If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
Se la spina non entra perfettamente nella presa, invertirla.
Here's how we get to health: We need to reverse the formula for happiness and success.
dobbiamo invertire la formula per la felicità ed il successo.
Which means we can reverse the formula.
Se possiamo scoprire come diventare positivi oggi,
And by doing these activities and by training your brain just like we train our bodies, what we've found is we can reverse the formula for happiness and success, and in doing so, not only create ripples of positivity, but a real revolution.
abbiamo scoperto che è possibile invertire la formula per la felicità ed il successo, e nel farlo, non stiamo solo creando delle ondate di positività, ma stiamo dando il via ad una vera rivoluzione. Grazie molte. (Applusi)
We've shown you may be able to stop and reverse the progression of early prostate cancer and, by extension, breast cancer, simply by making these changes.
Abbiamo mostrato che potreste essere in grado di fermare, o invertire, la progressione delle prime fasi del cancro alla prostata, e per estensione, del cancro al seno, semplicemente operando questi cambiamenti.
1.9199440479279s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E che Caleb e Miranda avrebbero annullato la maledizione. 